nhẹ chân nhẹ tay Tiếng Trung là gì

轻手轻脚 <手脚动作很轻, 尽量少出响声。>

• tay chân nhẹ nhàng:    轻手轻脚
• tay chân nhanh nhẹn:    手脚利索手脚活便手脚灵便手脚灵活眼尖手溜眼明手快
• chân tay không còn nhanh nhẹn nữa:    上了年纪了，腿脚不那么灵便了

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第一次做这种勾当，虫虫的心脏扑扑乱跳，故意把鞋子脱了，轻手轻脚的去开门。
Lần đầu tiên làm chuyện này, tim Trùng Trùng đập mạnh, cậu cố tình cởi giày ra, nhẹ chân nhẹ tay đi mở cửa.

小兔眯了一会儿眼睛，又休息了一下，这才轻手轻脚地从床上下来了。
Tiểu Thỏ nheo ánh mắt một hồi, lại nghỉ ngơi một phen, lúc này mới nhẹ chân nhẹ tay từ trên giường xuống dưới.

狄林耐不住好奇，轻手轻脚地将窗户打开一条确保自己的脸绝对不会暴露的小隙缝。
Dilin không chịu nổi tò mò, nhẹ chân nhẹ tay mở cửa sổ ra một khe đủ nhỏ để đảm bảo chắc chắn mặt mình không bị bại lộ.

他提着裤子，悄悄的打开了门，轻手轻脚的想回房间，却被麦丁妈逮到了：「你昨晚没回来去哪里？」
Cậu túm quần, lặng lẽ mở cửa nhà, nhẹ chân nhẹ tay muốn trở về phòng mình, lại bị mẹ bắt gặp: “Tối hôm qua đi đâu không về?”

脱下牛皮水靴，将鲨皮雨衣交给侍卫长，武之隆轻手轻脚的走进内帐，准备把情况向元帅简单一汇报，然后回去睡觉。
Cởi giày da trâu, giao áo mưa da cá mập cho thị vệ trưởng, Võ Chi Long nhẹ chân nhẹ tay đi tới nội trướng, chuẩn bị báo cáo giản lược tình hình với nguyên soái, sau đó quay về phòng ngủ.